丁亥年元宵綵燈會
Lunar New Year Lantern Carnivals 2007
新界西春節綵燈會
New Territories West Lunar New Year Lantern Carnival
2.3.2007 (星期五 Fri) 農曆正月十三
7:30p.m. - 10:30p.m.
天水圍公園及銀座廣場
Tin Shui Wai Park and Ginza Plaza
綵燈展覽亦於2007年3月2至4日 (星期五至日)
晚上6時30分至11時開放供遊人觀賞。
The Lantern Displays will be open to the
public from 6:30 p.m. to 11 p.m. on
2 - 4.3.2007 (Fri - Sun).
龍騰獅躍福滿堂
Dragon & Lion Dance Performances
世強國術龍獅會
Sai Keung Martial Arts
Dragon Lion Association
奇技藝釆賀新歲
Traditional Stage Arts Show
奇藝匯
Fantastic Art Production
繞樑金曲添吉慶
Golden Oldies
樂名製作
Funmen Production
遊樂暢玩喜臨門
Nostalgic Games
創意無限
Idea Infinitive
李英才命相堪輿顧問
Lee Ying Choi Fengshui & Astrology Consultant
掌中紋理透天機
Palm-Reading Stalls
賞燈猜謎顯才智
Lantern Riddle Quiz
寰宇顧問
CCSL Consultants
綵燈展覽
Lantern Displays
池燈四景說人生 (I)
池燈四景說人生 (II)
吉祥四物競嬌艷
天水一色聚靈氣
圍園樂聚喜迎春
光華映耀綵燈廊
福、祿、壽三星、月老、運財童子、皇帝、皇后、
太子、公主及財神將會穿梭會場與大家共度佳節。
Roving artists will meet the audience at the
carnival site.
節目以粵語演出 Programmes presented in Cantonese.
免費入場
Admission Free
主辦機構保留權利因應綵燈會的場地情況而暫停或截止觀眾進場，懇請市民遵從主辦
機構及警方的現場指示。節目如有更改，恕不另行通知。各項節目內容並不反映康樂
及文化事務署的意見。
The organizer reserves the right to suspend or terminate admission into the carnival site due to the prevailing condition of the venues. Please follow the on-site directive of the organizer and the police. Programmes are subject to change without prior notice. The contents of the various programmes do not represent the views of the Leisure and Cultural Services Department.
|
